お部屋でゴスペル

同じ場所で一緒にゴスペルを歌えない今、それぞれの場所で心を合わせて、共に歌いましょう♫

At The Cross 十

 

f:id:EL325uGk:20220416182541j:plain



寒い!!

暑かったのは何だ!どこ行った!?

まだまだ続くコロナ禍、そしてこの気温差!

…お元気でしょうか?!(・o・)

 

新動画アップしました。

At The Cross (Alas! And Did My Savior Bleed )

です。

 

 

youtu.be

 

ゴスペルクワイアでは、At The Cross の部分だけを歌っていますが、これは後に付け加えられたもののようです。

前半部分を作詞したのは、讃美歌作家、牧師であるアイザック・ウォッツ。

あの♪ジョーイトゥダワールド ダローディーズカーム!\(^o^)/♪

そう、「もろびとこぞりて」の作詞をした方です。

作曲は不詳または民謡(?)

 

【訳詞】

悲しいかな!

我が救い主は血を流され

我が王は死なれたのか?

主はわたしのような罪人のために

その御頭を捧げられたのか?

 

そして、100年後に付け加えられたのが、ラルフ・E・ハドソン作詞、作曲による

後半部分です。

 

【訳詞】

十字架に 十字架に

わたしは初めて光を見ました

そして心の重荷は取り除かれた

信仰によりそれはそこにあった

わたしは見えるようになり

今わたしは一日中幸せなのです

 

さて、昨日はキリストが十字架につけられた日。

息を引き取られお墓に納められました。

今日は唯一何もされなかった日…。

そして明日は蘇られた日、イースターです!

*\(^o^)/*

人間って昔も今も、本当にどこまでも愚かで罪深い。

それをすべて背負って死なれた主イエス

でも、死は終わりではなかった。

 

主の復活をお祝いしましょう〜☆

ではまた!(^O^)/

 

2022/04/16 (土)

(U)